Para compreendermos o que é discurso eletrônico e o que ele faz neste blog, é importante explicar que um projeto de pesquisa surge de um lugar teórico, e o projeto Multilinguismo no Mundo Digital vem daí.
O discurso eletrônico portanto vem de uma reflexão do mundo digital a partir da Análise do Discurso e com forte influência das questões desenvolvidas no Labeurb sobre Espaço Urbano e Linguagem.
De minha perspectiva a Análise do Discurso tem muito a dizer sobre o espaço digital. Muitas vezes se confunde a reflexão de Michel Pêcheux sobre a questão da automatização do discurso com os artefatos que ele propos para o espaço digital.
O discurso eletrônico portanto vem de uma reflexão do mundo digital a partir da Análise do Discurso e com forte influência das questões desenvolvidas no Labeurb sobre Espaço Urbano e Linguagem.
De minha perspectiva a Análise do Discurso tem muito a dizer sobre o espaço digital. Muitas vezes se confunde a reflexão de Michel Pêcheux sobre a questão da automatização do discurso com os artefatos que ele propos para o espaço digital.
"A questão do discurso eletrônico é desenvolvida de forma sistemática no Laboratório de Estudos Urbanos (Labeurb) do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade (Nudecri) há nove anos. Trata-se de uma questão presente na formulação de Michel Pêcheux em um dos textos fundadores da Análise do Discurso, o "Por uma Analise Automatica do Discurso" (1969). De lá pra cá a Análise do Discurso se estruturou na Europa e na América Latina como uma reflexão de entremeio. [...]
O discurso eletrônico, como nos o compreendemos, diz respeito a uma mediação do espaço digital pela análise do discurso. Permite deslocar o olhar sobre as novas tecnologias da perspectiva das ciências da computação para a perspectiva da linguagem. Diz respeito principalmente a dar continuidade a proposta de Michel Pêcheux de produzir tecnologia, e a refletir sobre ela, de uma perspectiva de entremeio. Nosso trabalho vem sendo por um lado se debruçar sobre a estrutura digital e observar o funcionamento discursivo na própria materialidade da formulação, que é o software. Por outro lado, nos permite desenvolver uma relação sobre o modo de funcionar, ou as condições de produção do espaço digital, e por consequência metodológica o funcionamento e representação das linguas, e particularmente das línguas portuguesas no espaço digital.. "
(fragmento do texto "Da Análise Automática ao Discurso Eletrônico" apresentado no X Jornada História das Idéias Linguísticas, UFMG, 2007)O que diz o Labeurb sobre o discurso eletrônico: http://www.labeurb.unicamp.br/disc.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário